Globally Speaking is a podcast for anyone interested in translation, localization, internationalization and globalization issues. Check out our list of episodes below!
Episode 84: Around-the-clock Innovation
Episode 83: Unpacking the Complexities of Global Digital Marketing
Episode 82: The Customization Conundrum
Episode 81: Managing Human Resources Across Cultures
Episode 80: How ASICS Is Running to Global Markets
Episode 79: The Localization Contrarian
Episode 78: Is It AI or Is It PowerPoint
Episode 77: Maximizing the Impact of Localized Content
Episode 076: How Following the Herd Impacts Localization
Episode 075: What's the Latest with Neural MT?
Episode 074: Let's Talk Internationalization
Episode 073: Lobbying for Language in the Halls of Power
Episode 072: What Does Blockchain Have to Do with Localization?
Episode 071: Localizers of the Future
Episode 070: Wrangling Your Global Content
Episode 069: What's in Store for the Translation Industry in 2019?
Episode 068: How to Understand and Embrace AI
Episode 067: Tracking Data to Prove ROI
Episode 066: Selling Software in Today's Localization Landscape
Episode 065: A Big Brand's Small Start to a Successful Localization Program
Episode 064: Proving the ROI of Localization
Episode 063: Making the Most of Localization Events and Conferences
Episode 062: How Do Cultural Codes Affect Business?
Episode 061: A Peek Inside the Canadian Translation Bureau
Episode 060: How to Get Started in B2B Marketing
Episode 059: The Evolution of Interpretation
Episode 058: The Evolution of Tools and Teams in a Growing Loc Program
Episode 057: Sympathy for the Traitor: The Art of Literary Translation (Part Two)
Episode 056: Sympathy for the Traitor: The Art of Literary Translation (Part One)
Episode 055: Advancing the TAUS Dynamic Quality Framework (DQF)
Episode 054: Saving Latin America's Endangered Languages
Episode 053: How Netflix Localizes (Brilliantly!) for Kids in Japan
Episode 052: Where do You Fit in the MT Maturity Model?
Episode 051: How to Evolve Localization from Tactics to Strategy
Episode 050: Localization in Japan
Episode 049: Best Practices for Getting Paid
Episode 048: Will TAPICC Become an Industry Standard for Translation APIs?
Episode 047: Ethics in Machine Translation
Episode 046: How to Combine Content Strategy with Localization
Episode 045: The General Theory of the Translation Company
Episode 044: The Logic of Localizing African Languages
Episode 043: Managing the Language Services at SAP
Episode 042: Localization as a Humanitarian Effort: The Wondrous Vision of the Virtual Assistant Circle
Episode 041: Forecast 2018: What's Ahead for the Language Industry?
Episode 040: How to Be Globally Appropriate, Locally Relevant (and Avoid Cultural Mistakes)
Episode 039: Is Remote Interpretation Getting Closer to the Norm?
Episode 038: How Salesforce Drives a Global Localization Engine
Episode 037: Putting 'Culturalization' on the Localization Map
Episode 036: Technology in the World of Translation
Episode 035: Building a Global Infrastructure
Episode 034: Endangered Alphabets
Episode 033: Pricing—Addressing the Elephant in the Room
Episode 032: A Conversation with Adolfo Hernandez
Episode 031: The Rise of Interpretainment
Episode 030: Localizing for the Netflix Effect
Episode 029: Translation and the Ebola Crisis: How We Can Help
Episode 028: Music and Localization: Fine-Tuning the Universal Language
Episode 027: The Four P's of Global Content Marketing
Episode 026: Localizing the Revolution in Global Travel…the Airbnb Way
Episode 025: Speaking of MultiLingual
Episode 024: Localization in the World of Gaming
Episode 023: Regulation, Process and Profit: A Look at Localization in Life Sciences
Episode 022: The Challenge of Neural MT: Part III
Episode 021: The Challenge of Neural MT: Part II
Episode 020: The Challenge of Neural MT: Part I
Episode 019: 2017 Translation Industry Forecast Part Two, Deux, Dos, Zwei, Èr
Episode 018: How to Compete With Global Brands
Episode 017: Why Are Private Equity Firms Buying LSPs?
Episode 016: What’s in Store for the Translation Industry in 2017?
Episode 015: Unpacking Localization Strategies for a Global Hospitality Brand
Episode 014: Localizing Marketing Content Beyond Borders
Episode 013: Top Localization Do's and Dont's
Episode 012: What Does it Mean to be Truly Global?
Episode 011: What Makes a World-Class Global Marketing Professional?
Episode 010: What about Sales?
Episode 009: When Translation Saves Lives: The Vision of Translators without Borders
Episode 008: Why Don’t Journalists Use Professional Translators? A Conversation with Lane Greene
Episode 007: An In-Depth Unconference Report
Episode 006: Why is Global Branding so Hard? And so Worth It?
Episode 005: How Localization Skyrockets Growth
Episode 004: Crowdsourcing: Convenience or Confusion?
Episode 003: How do Top Hospitality Brands Engage Local Travelers on a Global Scale?
Episode 002: Why is Monterey Called the Language Capital of the World?
Episode 001: Will I Have a Job Five Years from Now?