Melanie Brownlee

Melanie is a freelance translator working from French and German into English, specialising in health and well-being. She recently had her English-language translation of Anke Evertz’s German novel Neun Tage Unendlichkeit published. Melanie feels passionately about tailoring her work to the target audience and culture, and the importance of maintaining and encouraging the use of regional dialects through localisation and transcreation.

Melanie Brownlee

There are so many things you’d miss out on if someone hadn’t taken the time to translate them… the best literature, the trendy Netflix shows or the instructions for your medicine. Plus, learning a language so you can have a …

Read more

Listen Everywhere

Stay Tuned

Stay connected to RWS with the Globally Speaking LinkedIn newsletter.

«
  Close
Play episode
0:00
0:00