119: Localization Leadership in the Tech Industry

May 03, 2021

In this episode of Globally Speaking, we talk to Stephanie Cardwell, Manager of Global Localization at Alteryx, a global leader in data analytics with 18 offices across five continents. She talks about her experience with building a localization program from scratch, working in Japan and her leadership role in the non-profit organization Women In Localization. Tune in to hear all this and more.

  Download episode


Stephanie Cardwell is the Manager of Global Localization at Alteryx, a global leader in data analytics with offices in 18 countries on five continents. With experience on both client and vendor sides of the localization industry, Cardwell has experience in a wide range of industries, primarily in the technology and digital sectors. She has also recently been appointed to the leadership team of the Colorado chapter of Women in Localization.


Matthew Cottingham

Matthew Cottingham

Program Director

Matthew Cottingham is a Program Director at RWS who focuses on content streaming, quality and publishing for large enterprises. A self-proclaimed ‘Storyteller at Scale,’ he has touched the lives of many through exceptional content.

With 20 years of industry experience, he is passionate about the opportunity to develop a range of software tools, products and services for his clients. His long list of achievements in help systems, developer support, streaming entertainment and consumer marketing, among others, have been developed and deployed on a global scale.

Matt lives in Kirkland, Washington, and is owned by a yellow dog and a black cat. In his free time, he is a script-writer.

Listen Everywhere

Stay Tuned

Stay connected to RWS with the Globally Speaking LinkedIn newsletter.

Play episode